pylint #9868 pylint crash on erratic colons [rejected]

crash report (from twitter), hence short...:

I had an unclosed quote then a bad colon a few lines down.
inference.py, line 328, no relative_name on mymodule
prioritynormal
typebug
done in0.21.4
load0.000
load left0.000
closed by<not specified>