logilab-astng #47421 tests: fix relative imports in tests [validation pending]

We have relative imports in our tests, importing from logilab.astng.test.something. For tested data, we should instead add the test directory to the PYHTONPATH

prioritynormal
typetask
done in<not specified>
load0.300
load left0.000
closed by<not specified>