rql #37423 crash when computing solutions with some queries w/ subqueries [resolved]

see http://www.cubicweb.org/ticket/1207301

prioritynormal
typebug
done in0.26.5
load0.300
load left0.000
closed by#7b8e124f230c fix solutions computation crash with some query using sub-queries (closes #37423)