hgview #3739 Get rid of spurious (pango et al) warnings [deprecated]

These are related to encoding issues. Need to declare preferred encodings in .hgviewrc for instance.

prioritynormal
typebug
done in<not specified>
load0.000
load left0.000
closed by<not specified>