pylint #37162 warning cannot be disabled for one ,ulti line command only [open]

a trailing comment of the style
# pylint: disable=W0612
allows to disable a warning for only python statement in one line

if a python statement is longer than one line,
there seems to be no syntax, that allows to disable a warning for only this statement.

At least the trailing comment does not work.

An example, that fails:
i_want_to_mask_this_warning = value_with_long_name + \
> value_with_long_name # pylint: disable=W0612,C0301

here is a thread discussing this issue on
the mailing list python-projects@lists.logilab.org

the subject line is
"disabling warning for one long line only (potential ppylint bug???)"