narval-moved #3092 pylog doen't like accentued words [open]

for instance, "demande à olivier..." is recorded as :

à( 'demande', 'olivier..' ).

and that make pylog failing.