yams #2098714 stop injecting '_' into python's builtin module [validation pending]

• forcefully replacing _ on import is a bad idea, at the very least it should be done inside a function that yams' consumers can call explicitly (much like what gettext.install does)
• adding builtins makes it harder to track consumers
• CubicWeb injects _ too

Let's just get rid of it in yams