[sqlserver] Fix `index_exists` predicate for unique indexes [applied]