[configuration] Fix multi-line strings handling [applied]