xmosaicframe: display view menu as a buttons list (instead of dropdown) [applied]