server: remove home page + do not use /p/ route but / instead (closes #290408) [applied]