[build] add support for suffix option in rpm (closes #289137) [applied]