fix NameError (s/query/rql) in dataio.rqlquery (closes #279601) [applied]