[test] don't rely on a particular ordering for unsorted lists [applied]