[py3k] explicitly build a list around dict methods [applied]