[render] pycompta-render to html, json or csv (closes #268913) [reviewed]