[schema] add a .relations(role) method [in-progress]