[postgres] Take schema into account in pg_table and pg_indexes requests [applied]