[named entities] Move tokenizer to utils and create a sources module for named entities, related to #187461 [applied]