[jsonunittest] add a new jsonunittest module to make unittest produce JSON data (closes #184774) [reviewed]