[hggraph] compute revset outside of the repo grapher [applied]