[qt4] move tags from dedicated column to the "Log" column [applied]