[pkg] Add an env var to force building the binary extension [applied]