Do nothing when finding the toctree directive (closes #183859) [applied]