Add EXISTS, ILIKE, DISTINCT to KEYWORDS (closes #3047657) [applied]