[qt4] remove quit button from toolbar (closes #50416) [rejected]