[qt] Do not display the quick switch combo-box outside nested setup [applied]