[qt4] enable Ctrl-Q even if the window toolbar is hidden (closes #109856) [rejected]